Aantekeningen bij de Bijbel: Romeinen 9:15

Romeinen 9:15

Thomas Aquinas, Summa Theologica, [], Whether the foreknowledge of merits is the cause of predestination?
Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Want Hij zegt tot Mozes: [44]Ik zal Mij ontfermen, [45]diens Ik Mij ontferm, en zal barmhartig zijn, dien Ik barmhartig ben.
44. Dat is, Ik zal met de daad en gestadig mij blijven ontfermen;
of, meer en meer mij ontfermen.
45. Dat is, wien Ik voorgenomen heb mij te ontfermen; of, wiens Ik
heb begonnen mij te ontfermen. Alzo, dat door de verdubbeling
dezer woorden de eerste oorsprong en de volharding daarin verstaan
wordt. Is het dan ontferming, zo is het gene ongerechtigheid, want
ontferming ziet op de ellende des mensen en is ene weldaad die
onverdiend is en uit enkele goedwilligheid voorkomt, en van gene
onrechtvaardigheid kan beschuldigd worden, zo hierdoor niemand
wordt verongelijkt.